La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) valora de forma mui negativa’l determín de la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d’Asturies (XAT) de proponer al Conceyu de Carreño una forma doble pa Quimarán y El Pieloro, de manera que seríen oficialmente Quimarán/Guimarán y El Pieloro/Piedeloro.
