La XDLA quier que la llei nueva de RTPA faiga posible asturianizar les emisiones y asina asegurar el so futuru
posted by xdla
on Tue, 11/12/2013 - 23:07
La organización solicita al Gobiernu, partíos parllamentarios y demás entidaes sociales que defendan el papel del mediu nel procesu de normalización llingüística
El Conseyu de Gobiernu va aprobar esta selmana la segunda llei de reforma del sector públicu, que va regular, sobre manera, la Radio Televisión del Principáu d’Asturies (RTPA), axustándola a la llei audiovisual nueva y a los criterios d’austeridá. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) recuerda que la llei actual señala ente los sos oxetivos la promoción de la cultura y la educación, “con especial protección del bable, mediante la promoción del so usu y espardimientu nos medios de comunicación social”. Sicasí, esa especial protección nun llegó a más d’un 5% de la emisión na TPA y un 2% en RPA, mentes que na web rtpa.es l’asturianu cuasi nun existe. Por eso, pa la XDLA resulta evidente que la reforma de la llei de RTPA tien que valir pa recoyer esplicitamente la necesidá de que la televisión y la radio autonómica xueguen un papel fundamental nel procesu de normalización social del idioma.
Actualmente, hai díes de la selmana nos que nun hai programación n’asturianu y nos demás espacios nun hai una continuidá qu’ayude a reforciar l’efectu normalizador, dalgo que choca col éxitu de los programes d’entretenimientu nesta llingua. La XDLA considera especialmente grave l’ausencia de programación infantil n’asturianu, dalgo que supondría una importante fonte de trabayu gracies al establecimientu d’una industria del doblaxe n’Asturies. Per otru llau, tamién ye grave'l vetu a esta llingua nos espacios informativos y deportivos.
La XDLA señala qu’una televisión autonómica ye un mediu de tresmisión d’información y conteníos, y, al empar, un instrumentu d’integración social, de refuerciu identitariu y de normalización llingüística. Por eso, pide al Gobiernu d’Asturies, a los partíos con representación parllamentaria y a toles entidaes comprometíes col idioma que defendan que la llei nueva dexe claru’l papel del mediu na promoción del idioma y de la cultura asturiana, dalgo que tien que valir pa que se produza una asturianización, en tolos sentíos, de les emisiones.
Too ello tien que facer posible una presencia tresversal del asturianu nes emisiones de RTPA con criterios de gradualidá y discriminación positiva, amás de calidá nes emisiones y normalidá con norma nel usu del idioma, teniendo tamién en cuenta la utilización del gallego-asturianu y el respetu a la toponimia oficial. Per otru llau, la organización ve necesario la creación d’un Conseyu Llingüísticu —con presencia de l’ALLA, Universidá, Dirección Xeneral de Política Llingüística y profesionales— encargáu de velar poles emisiones. Too ello, pasu ente pasu, tendría que llevar a un aumentu nel porcentaxe d’espacios nel nuestru idioma.
Otra manera, al tener en cuenta que la ufierta en castellanu yá ye escomanada abondo en toles canales y que nun se pue caltener que los falantes de castellanu puedan resultar discriminaos, la llei tien qu’establecer qu’una de les dos canales que tien TPA (A7 y A8) tien qu’emitir dafechu n’asturianu. Del mesmu mou, tien que convertir a RPA nuna emisora 100% nel nuestru idioma que valga pa potenciar la música n’asturianu y informar sobre tola actualidá del país.
Los datos d’audiencia de TPA –menos del 5% de share- baxen mes a mes y muestren que los asturianos ven cada vez menos la so televisión. Nesti contestu, los datos d’espacios como Sones, Día de mercáu o La bolera –siempre perriba del 10%- dexen ver que l’usu del idioma propiu ye’l puntu d’enganche ente los ciudadanos y la so televisión. Ye fundamental que los asturianos vean a los medios públicos como un serviciu que forma parte de la so identidá y como un pegollu fundamental del so autogobiernu, dalgo fundamental p’asegurar el futuru de la cadena y la so aceptación social. Nun queremos qu'a RTPA-y pueda pasar lo qu'a Canal 9.