Netflix va doblar y subtitular al catalán, gallegu y vascu 70 producciones nesti 2022. En total, anguaño va haber 600 hores subtitulaes y 70 doblaes. Amás, van sumase títulos nuevos nos años vinientes cola subtitulación de series y películes internacionales y el doblaxe de títulos infantiles y familiares. Per otru llau, los Gobiernos autonómicos anunciaron que diben siguir trabayando con Netflix pa producir conteníos orixinales nos sos idiomes y incorporar a otres plataformes películes yá doblaes pola so televisión autonómica.

.

Acaben de cumplise 40 años de vixencia del Estatutu d’Autonomía p’Asturies, que nació ensin reconocer la oficialidá de les nuestres llingües propies: l’asturianu y el gallego-asturianu. Pue discutise si’l restu del articuláu avieyó dignamente o venció ensembre, pero l’artículu 4, el qu’habría reconocer los derechos llingüísticos de la ciudadanía, lleva años arregallando peles costures a pesar del intentu d’arremendalu cola reforma cosmética de 1999 y l’aprobación de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu, claramente insuficientes.

Tamos énte la 37.ª edición de los Premios Andrés Solar y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana abre a tola xente interesao la posibilidá de proponer candidatures pal Pegollu, el premiu que reconoz a aquella persona o entidá que destacare nesti añu 2021 por normalizar l'usu del asturianu.

Les candidatures, razonaes, han unviase enantes del 31 d'avientu a info@exunta.org y un xuráu va valorar los méritos y escoyer ente toles candidatures presentaes