La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quier mostrar el so descontentu pola convocatoria pol Ministeriu de Cultura y Deporte d'una llinia de subvenciones pa la traducción de llibros ente llingües del Estáu. La convocatoria recueye qu'a estes ayudes, en réxime de concurrencia competitiva, namás se puen presentar obres nes llingües oficiales del Estáu y, amás, esplicita que se consideren idiomes oficiales del Estáu los que tean recoyíos con tal denominación nos sos Estatututos d'Autonomía